1(商品、作品等)畅销,销售良好,需求大
この本は発売一週間でよく売れて、増刷が決まった。
这本书在发售一周内畅销,已决定再版。
あの商品は季節商品なので夏になるとよく売れる。
那件商品是季节性商品,到了夏天就很畅销。
最近は昔の曲がリバイバルで売れている。
最近旧歌以复兴之势又开始走红了。
安くて品質が良ければ、どんな商品でも売れる可能性がある。
便宜又质量好的话,任何商品都有可能畅销。
2(人物或作品)走红,受到欢迎,出名
彼は映画に出てから急に売れるようになった。
他在出演那部电影后突然走红了。
あの若手俳優は演技力があるのでこれから売れるだろう。
那位年轻演员演技不错,以后应该会走红。
新曲がヒットしてバンドが全国的に売れた。
新曲大热,乐队在全国走红了。