数量或人数很多；许多（常以“〜が多い”的形式使用）。
今日は参加者が多くて会場がにぎやかだ。
今天参加者很多，会场很热闹。
最近、カフェが多い街になった。
最近这座城市变成了咖啡馆很多的地方。
ミスが多いので、もう一度確認してください。
错误太多，请再确认一次。
数量很多；大量、很多（强调量或程度）。
この料理は塩が多すぎる。
这道菜盐放得太多了。
仕事量が多くて帰りが遅くなる。
工作量大，所以回家很晚。
多くの研究でその効果が確認されている。
很多研究确认了该效果。
频繁；常见（指某些行为或事件经常发生）。
彼は遅刻することが多いので注意したほうがいい。
他经常迟到，最好提醒他一下。
この季節は雨が多い。
这个季节雨水多。
この問題は学生の間で起きることが多い。
这个问题在学生中经常发生。