1胖的或粗的；物体直径或宽度较大的样子。
その木の幹はとても太い。
那棵树的树干很粗。
ケーブルが太くて丈夫だ。
电缆又粗又结实。
指が太いので、小さなリングは入らない。
我的手指较粗，小戒指戴不上。
このパスタは太い麺を使っている。
这种意大利面用的是粗面条。
2声音低沉浑厚，有共鸣；音色丰富有力。
彼は低く太い声で話すのでよく聞き取れる。
他用低沉浑厚的声音说话，很容易听清。
その歌手は太い声が特徴だ。
那位歌手以浑厚的嗓音为特点。
3厚颜无耻、厚脸皮或大胆；表示大胆或无所顾忌的态度（口语用法，常见于「太い神経」）。
人の物を勝手に使うとは、ずいぶん太い神経をしている。
擅自使用别人的东西，真是厚颜无耻。
借りたお金を返さないなんて、太い奴だ。
借了钱不还，真是个厚脸皮的家伙。