1合同有效的时间段，通常由开始和结束日期确定（例如：一年、三个月等）。
契約期間は1年間とし、翌年以降は自動更新する。
合同期限为一年，第二年起自动续约。
契約期間満了の30日前までに通知することが必要だ。
需要在合同期满前30天通知对方。
賃貸契約の契約期間中は家賃の条件が固定される。
在租赁合同期内，租金条件是固定的。