1请客——替别人付饭钱、饮料钱等。日常对话中非常常用。
今日は俺がおごるから好きなもの頼んで。
今天我请客，想吃什么随便点。
先輩にラーメンをおごってもらった。
前辈请我吃了拉面。
誕生日だから何かおごらせてよ。
你生日嘛，让我请你吃点什么吧。
いつもおごってもらってばかりで申し訳ない。
总是让你请客，真不好意思。
2奢侈，挥霍——比平时花更多的钱来享受。
たまには自分へのご褒美に少し奢ってもいいんじゃない？
偶尔犒赏一下自己，稍微奢侈一点也没关系吧？
普段は節約しているが、旅行のときだけは奢ることにしている。
平时省吃俭用，但旅行时就会奢侈一把。