1谚语，意思是“女人看似柔弱，但成为母亲后会变得坚强”，强调母亲的力量与奉献。
子供が病気のとき、普段は物静かな彼女が驚くほど行動的になった。女は弱しされど母は強しだ。
孩子生病时，平日文静的她变得非常能干。女人看似柔弱，但母亲很坚强。
あの困難な時期を乗り越えたのは、まさに『女は弱しされど母は強し』の実例だ。
她渡过艰难时期的经历恰好体现了“女人看似柔弱但母亲坚强”。