1作为性别或群体称呼的「女性」一词,礼貌且中性,广泛用于日常对话、正式场合和书面语中(比直接的「女」更礼貌)。
女性の参加者が増えている。
女性参与者在增加。
会社では女性管理職も増えてきた。
公司中的女性管理者也在增多。
女性専用車両がこの路線に導入された。
这条线路上开设了女性专用车厢。
女性の視点を取り入れることが重要だ。
纳入女性的视角很重要。
2指语法上的「女性性」(feminine gender),用于语言学或语法说明中。
フランス語には名詞の女性形(女性名詞)がある。
法语中有女性名词(阴性名词)。
この説明では女性・男性の区別を示している。
这个说明显示了阴性/阳性的区分。