1表示可以随意到自己想要的程度(数量、次数、时间等)。如“想吃多少就吃多少”。
パーティーの料理は好きなだけ取ってください。
聚会上的食物请随意取,想吃多少就取多少。
好きなだけ休んでから仕事に戻ってください。
请先休息到满意为止再回去工作。
部屋で好きなだけ音楽を聴いていいよ。
可以在房间里随意听音乐,想听多久就听多久。