みょう
JLPT:N3
频率:

1奇怪的;不同寻常的,给人违和感的。

二类形容词名词

例句

彼の挙動が妙で、皆が理由を探していた。

他的举止很奇怪,大家都在找原因。

妙に寒い日で、薄着の人が多かった。

天气异常寒冷,很多人穿得很单薄。

その説明はどこか妙に感じられた。

那个解释让人感觉有点奇怪。

2妙处;令人赞叹的特质或卓越之处,用来表示某物的魅力、神秘或优秀。

名词二类形容词

例句

この庭の作りには日本建築の妙がある。

这个庭院的设计体现了日本建筑的妙处。

自然の妙を感じる景色だった。

那是让人感受到大自然奇妙之处的景色。

彼の仕事には小さな妙が散りばめられている。

他的作品中点缀着许多巧妙之处。

3巧妙;技巧,指熟练的技艺或机智、诀窍。

名词二类形容词

例句

将棋の名人の妙手に観客は感嘆した。

观众为将棋名人的妙手赞叹不已。

彼女は料理にちょっとした妙があり、簡単な材料で美味しく作る。

她在烹饪上有些小窍门,能用简单的材料做出美味。

その問題には思いがけない妙案があった。

对于那个问题有一个出人意料的妙计。