1与平常有些不同，让人感到不可思议、奇怪的样子。
妙な音が天井から聞こえて眠れなかった。
天花板上传来奇怪的声音，让我睡不着。
彼女は妙に静かで、何か隠している様子だった。
她异常安静，看起来好像在隐瞒着什么。
妙な胸騒ぎがして、急いで家に帰った。
心里莫名感到不安，我便急忙赶回了家。
あの二人の間には妙な緊張感があった。
那两个人之间有种奇妙的紧张感。
2优秀或神秘到难以言喻的程度；奇妙、绝妙。
この庭園の設計には自然と人工の妙が感じられる。
在这座庭园的设计中能感受到自然与人工融合的妙处。
名人の演奏には言葉にできない妙があった。
大师的演奏中有种难以言喻的绝妙之处。
自然の妙に触れるたびに、人間の小ささを感じる。
每次接触到大自然的奇妙，都会感受到人类的渺小。
3技艺或方法上的高明之处，精巧的诀窍。
棋士は絶体絶命の局面で妙手を放った。
棋手在绝境中下出了一步妙手。
彼のジョークには人を笑わせる妙がある。
他讲笑话有种能逗人发笑的巧妙之处。
交渉には駆け引きの妙が求められる。
谈判需要讨价还价的巧妙技巧。