1新娘,指举行婚礼的女性。
姉は来週、白いドレスを着た嫁として結婚式に立つ。
姐姐下周将穿着白色婚纱作为新娘出席婚礼。
嫁入り道具を実家からトラックで運んだ。
用卡车把新娘的嫁妆从娘家运了过来。
嫁として夫の家族に温かく迎えられた。
她作为新娘被丈夫的家人热情地迎接了。
2儿子的妻子,指从自己的角度看子女的配偶。
うちの嫁はいつも義理の両親を気遣ってくれる。
我家儿媳总是很照顾公婆。
息子の嫁とは月に一度、一緒に食事をする。
我每月和儿媳一起吃一次饭。
姑と嫁の関係は昔からドラマの定番テーマだ。
婆媳关系自古以来就是电视剧的经典题材。
3主要用于关西方言,是随意称呼自己妻子的说法。
「うちの嫁、めっちゃ料理うまいねん」と大阪の友人が言った。
大阪的朋友说:「我家老婆做饭超好吃。」
関西の芸人はよく「嫁はんが」と自分の妻の話をする。
关西的艺人常用「嫁はん」来说自己的妻子。