1谚语，意思是反复说不其实可能是喜欢的表现；拒绝有时是表示喜欢的委婉方式。
あの二人、いつも口げんかばかりしてるけど、嫌よ嫌よも好きのうちだよね。
那两个人总是在吵架，但“说不”的往往就是喜欢吧。
彼女は『絶対行きたくない』って言っているけど、嫌よ嫌よも好きのうちかもしれない。
她一直说“绝对不想去”，但这也许只是她表达好感的方式。
昔から『嫌よ嫌よも好きのうち』という諺があるから、場面によっては本心と逆のことを言うこともある。
自古有句谚语“说不的不一定是真不喜欢”，所以有时人们会说与真心相反的话。