1文字，尤指汉字；书写的字或符号。
この字は難しいので、何度も練習して覚えたほうがいい。
这个字比较难，最好多练习几次记住它。
漢字の字を一つずつ丁寧に書くことが大切だ。
逐个认真地写汉字很重要。
スマホの画面では小さな字が読みづらいことがある。
智能手机屏幕上的小字有时不容易看清。
2字迹或书写风格；个人书写时的笔迹。
上司の字はいつもきれいで読みやすい。
上司的字总是工整、好认。
履歴書は字が丁寧だと印象が良くなる。
如果简历的字写得工整，印象会更好。
3以「〜の字」的形式委婉地暗示某种感情或状态；现代日语中几乎只保留在固定说法「ほの字」（对某人心生爱慕）里，是略显陈旧的说法。
彼は同僚の女性にほの字らしい。
他好像对一位女同事动了心。
彼女が彼にほの字なのは誰の目にも明らかだった。
谁都看得出她对他有意思。