1麻将中可安全打出的牌,不会使对手和牌(简称“安牌”)。
相手がリーチしたら、リーチ者にとって安牌と思われる牌を捨てる。
对手立直后,打出对他而言看似安全的牌。
その牌は場に多く出ているので今は安牌だ。
那张牌已经多次出现在桌面上,所以现在是安牌。
2比喻用法,指“无风险的选择”或“好处理的人”,表示安全、稳妥的选项或人物。
今回は波風立てたくないから、安牌を選んでおこう。
这次不想惹麻烦,就选个安牌吧。
彼は会議ではいつも安牌だから、意見が変わらない。
他在会议上总是很保守,意见不会改变。