1固定的期限或期限已被确定的时间段（如合同期、有效期等）。
この保険は1年の定期契約です。
这份保险是为期一年的定期合同。
会員は定期ごとに料金を支払う必要がある。
会员需要按每个固定期限支付费用。
保証は定期に更新される。
保修按固定期限更新。
2定期的；按固定间隔发生的（常以“定期の+名词”使用）。
定期の点検を忘れずに行ってください。
请不要忘记进行定期检查。
医師は患者に定期の検査を勧めた。
医生建议病人做定期检查。
定期の会合は毎月第一金曜日に開かれる。
定期会议每月的第一个星期五召开。
3（缩略）指固定期限有效的通勤（或通学）乘车票，即“定期票”，日常会话中常简称为“定期”。
毎日電車で通うので、定期を買った。
因为每天坐电车通勤，所以买了定期票。
定期が切れていることに気づいて、改札で止められた。
因为发现定期票过期了，我在检票口被拦下了。
学生割引の定期は窓口で申し込んでください。
请在窗口申请学生优惠的定期票。
4（缩略）指银行的定期存款（定期存款）。
ボーナスを定期に預けておいた。
我把奖金存入了定期存款。
金利が高いので、定期で運用することにした。
因为利率高，所以决定用定期存款来运作。
5金融或商贸领域的专业用法，指定期交易或期货合约等。
市場で定期取引が活発になっている。
市场上的定期交易变得活跃起来。
この証券は定期の契約条件が複雑だ。
这只证券的定期合约条件很复杂。