1谚语，意为有学识或能力的人越成熟越谦虚，就像稻穗结实越重越低垂一样。
彼は研究で多くの成果を上げても決して偉ぶらない。まさに『実るほど頭の下がる稲穂かな』だ。
他尽管在研究上取得了很多成果，却从不摆架子，真是“稻穗越熟越低垂”。
若い頃は目立ちたがりだったが、今は落ち着いて謙虚だと先輩に『実るほど頭の下がる稲穂かな』と言われた。
年少时他爱出风头，但现在一位前辈对他说：“越有成果越谦虚”，正是“稻穗越熟越低垂”。