1拥有房屋或公寓并将其出租收取租金的人，即租赁合同中的出租人。
家賃を滞納したら、まず家主に相談したほうがいい。
如果拖欠房租，最好先和房东商量。
アパートの家主が近くに住んでいるので何かあればすぐ頼れる。
公寓的房东就住在附近，有事可以马上求助。
家主に許可をもらって壁に棚を取り付けた。
得到房东的许可后，我在墙上安装了架子。
2房屋的主人，或作为一家之主负责管理家务的人。
この家の家主は先月引っ越してきたばかりだ。
这栋房子的主人上个月才刚搬进来。
家主として、家族の生活を支える責任がある。
作为一家之主，他有责任支撑家人的生活。