1住宿;供旅人过夜的场所,如旅馆或临时居所(即“宿/旅馆”)。
旅の途中で良い宿を見つけて、一晩ゆっくり休んだ。
旅途中找到了不错的住宿,晚上好好休息了一晚。
冬は山小屋が唯一の宿になることがある。
冬天时,山屋有时成为唯一的住宿处。
2驿站;中转站。指像江户时代的宿场那样为旅人和货物服务的镇或设施(宿场)。
五街道には数多くの宿が設けられ、旅人の往来を支えた。
五街道上设有许多驿站,支撑着旅人的往来。
その宿(宿場)は宿屋や馬継所が整っていた。
那个驿站设施齐全,包括客栈和换马处。
3星宿;中国古代的二十八宿之一,在占星或天文学用语中使用。
二十八宿の研究では、各宿(しゅく)が方位や吉凶と結び付けられる。
在二十八宿的研究中,每一宿都与方位和吉凶相联系。
暦の注釈にその日がどの宿に当たるかが示されている。
日历注释中会标明当天属于哪一宿。