关系密切，联系紧密；人际关系、组织或事物之间联系紧密、接近。
両国は経済面で密接な関係にある。
两国在经济方面有密切的关系。
研究チームと企業が密接に連携している。
研究团队与企业紧密合作。
彼らは仕事を通じて親密で密接な信頼関係を築いた。
他们通过工作建立了亲密而密切的信任关系。
在物理或空间上接近；物体或场所紧密相接、邻近。
この地域は建物が密接していて風通しが悪い。
这个地区建筑物密集，通风不好。
二つの部品が密接に接しているため、調整が必要だ。
由于两部分紧密接触，需要进行调整。
島どうしが密接しているため、渡航が容易だ。
由于岛屿彼此接近，往来方便。