供学生或公司职员等集体居住的住所；宿舍、寄宿舍。
大学の学生寮に入ってから、毎日掃除当番があります。
自从住进大学宿舍后，每天都有值日打扫。
会社の寮は駅から徒歩五分なので通勤が楽だ。
公司的宿舍离车站步行五分钟，通勤很方便。
寮生活で友達がたくさんできた。
在宿舍生活中交到了很多朋友。
（史语）律令制下的官署或局，指隶属于省庁之下的机构。现为古语，几乎不再使用。
律令制の史料には、各種の寮が役所として記録されている。
律令制的史料中记载了各类作为官署的寮。
（古语）用于茶道或接待客人的房间或小屋（多见于合成词如「茶寮」）。
古い茶道書には、客を迎えるための寮の作り方が詳しく書かれている。
古老的茶道书详细记载了用于接待客人的寮的构造方式。
（古语）别墅或供避暑、休憩用的宅第。现代已很少使用。
古文には貴族の別荘を寮と呼ぶ例が見られる。
古文中有将贵族的别墅称为寮的例子。