1供学生或公司职员等集体生活的住所，多由学校或企业经营，设有单人房或合住房间。
大学に入ってから、ずっと学生寮で暮らしている。
上大学以后，我一直住在学生宿舍里。
新入社員はまず会社の寮に入り、そこから通勤する。
新员工首先会入住公司宿舍，从那里通勤上班。
寮の門限は夜十時なので、それまでに帰らなければならない。
宿舍的门禁是晚上十点，所以必须在那之前回去。
2（史语）律令制下设于「省」之下的一种官署。现代几乎已不再使用，仅见于历史语境。
3（史语）茶道中用来接待客人的房间，现代主要残留于「茶寮」一词中。
4（史语）指别墅、供休憩用的建筑的旧说法，现代已很少使用。