1彼此相对、面对面（如「机を挟んで対する」表示隔着桌子面对面而坐）。
二人はテーブルを挟んで対した。
两人隔着桌子面对面坐着。
両国の代表は交渉の場で対することになった。
两国代表在谈判现场面对面而坐。
2指朝向或与某事相关，常用“〜に対する”表示“关于/针对/对……”。
この政策は将来世代に対する責任を重視している。
该政策重视对未来世代的责任。
彼の発言に対する反応は予想より冷ややかだった。
对他的发言的反应比预期更冷淡。
質問に対する答えを準備しておいてください。
请准备好对问题的回答。
3接待顾客或应对请求，类似于“应对/接待”的用法，多用于接待场合。
受付係は来客に丁寧に対した。
接待员礼貌地接待了来访者。
彼はどんな相手にも公平に対する人だ。
他是一个对任何人都一视同仁的人。
4表示比较或对照；与另一事物进行对比或对立。
新しい理論は従来の考え方に対して検討されるべきだ。
新的理论应与传统观念进行对照性研究。
この作品は前作に対する明確な回答だと言える。
这部作品可以说是对前作的明确回应。
彼の意見は私の考えに対して全く異なっている。
他的观点与我的完全不同。
5对抗、面对或与之竞争；直面对手或进行抗衡。
我が社は強豪企業に対して新商品で勝負をかけるつもりだ。
我公司打算用新产品向强劲的竞争对手发起竞争。
彼は不正に対して厳しく立ち向かった。
他严厉地与不正之事对抗。
チームはリーグの強豪に対して互角に戦った。
球队与联盟的强队打得势均力敌。