小耳に挟む

こみみにはさむ
其他写法: 小耳にはさむ
频率:

1偶然听到/无意中听见(多指非正式或未经证实的消息)。

表达一类动词惯用语

例句

電車の中で隣の人の会話を小耳に挟んだ。

我在电车上无意中听到旁边人的对话。

仕事の件を小耳に挟んだら、まず上司に確認するべきだ。

如果听到关于工作的传闻,应该先向上司确认。

試験の結果について小耳に挟んだが、正式な発表はまだだ。

我听到一些关于考试成绩的消息,但还没有正式公布。

小耳に挟んだ話を鵜呑みにしないほうがいい。

最好不要轻信道听途说。