尻尾を掴む

しっぽをつかむ
其他写法: 尻尾をつかむ, しっぽを掴む
频率:

1发现某人的弱点、把柄或对其不利的证据;抓住把柄、拆穿别人(习惯用语)。

表达一类动词惯用语

例句

刑事はついに犯人の尻尾を掴んだ。

刑警终于抓住了犯人的把柄。

彼の嘘の尻尾を掴んだので、上司に報告した。

我抓住了他撒谎的把柄,于是向上司汇报了。

証拠が見つかれば、会社の不正の尻尾を掴めるはずだ。

如果找到证据,就应该能抓住公司的不正把柄。