屈从;在压力或要求面前让步或服从。多用于书面或正式表达。
政府は世論の圧力に屈して規制を撤回した。
政府在舆论压力下屈服,撤回了该项规定。
交渉で彼は最後まで屈しなかった。
在谈判中他始终没有屈服。
困難に屈して諦めるのではなく、別の方法を探そう。
不要在困难面前屈服放弃,找另一种方法吧。
(身体上的)弯曲(如屈膝)。偏书面或较正式用法。
戦士は王の前で膝を屈して服従の意を示した。
战士在国王面前屈膝,表示服从。
礼儀として、客人は一度膝を屈するべきだと考えられた。
作为礼节,人们认为客人应当屈膝一次。
征服;以力量或势力压制对方,使其屈服(常用于战争或竞争场合)。
敵軍は圧倒的な戦力に屈した。
敌军在压倒性的兵力面前屈服。
新しい規制によって古い業者は市場で屈した。
在新规之下,老企业在市场上被压制。
(古语)精神或体力衰弱、消沉。为古老用法,现代很少使用。
古い記録には『病にて屈せり』と書かれている(古語的用法)。
旧记录中写着“病にて屈せり”(古语用法,意为被病痛折服)。