1向政府机关等相关机构申报、告知规定事项的行为，或为此使用的书面文件。在法令、行政及表格中常省略送假名写作「届出」（届出書、出生届出等）。
引っ越したら、市役所に転居の届け出をしなければならない。
搬家后必须到市役所办理迁居申报。
飼い犬の登録には、保健所への届け出が必要です。
登记养犬需要向保健所提交申报。
婚姻届などの届出は、夜間や休日でも時間外窓口で受け付けている。
结婚登记等申报，夜间或假日也可在时间外窗口办理。
開業にあたり、税務署に開業届の届出を済ませた。
开业时，已在税务署办妥开业申报手续。
落とし物の届け出があったか、交番で確認してもらった。
我请派出所确认是否有人提交了失物报案。