そう
频率:
1

指层、层次,例如地层、材料的叠层、蛋糕或涂层的各层。

名词名词(后缀)

例句

崖には色の違う複数の層がはっきり見える。

悬崖上明显能看到颜色不同的多层地层。

このケーキはクリームとスポンジの層が三つに分かれている。

这块蛋糕由三层奶油和海绵层组成。

塗装の層が厚くなると、修理が難しくなることがある。

涂层变厚时,修复可能会变得困难。

2

表示社会或统计上的层次,如阶层、年龄层,指具有共同特征的群体。

名词名词(后缀)

例句

調査は年齢層ごとに分析された。

调查按年龄层进行分析。

若者の層ではスマートフォンの利用率が高い。

年轻人群体的智能手机使用率很高。

企業は上位層の顧客向けのサービスを拡充した。

企业扩充了面向上层顾客的服务。

3

在数学领域作为专业术语,表示“层(sheaf)”,常用于代数几何等。

名词名词(后缀)数学

例句

層の理論は代数幾何学で重要な役割を果たす。

层理论在代数几何中起着重要作用。

4

用于计数建筑的层数(~层),如“三层建筑”。

量词

例句

この寺の塔は五層から成っている。

这座寺庙的塔由五层组成。

文書は三層構造になっていて、それぞれ役割が異なる。

该文档为三层结构,各层职责不同。

词汇关系