1穿戴下身衣物或鞋类（例如裤子、裙子、鞋）。
毎朝、靴を履いて出かける。
每天早上我穿上鞋出门。
寒いから厚手の靴下を履いた。
因为冷，我穿了厚袜子。
彼女はスカートを上手に履きこなしている。
她把裙子穿得很有型。
新しいスニーカーを履いて長い散歩に出た。
我穿着新运动鞋去散了很久的步。
2将刀等佩挂于腰间（较古或书面用法，常用汉字写作佩く或帯く）。
武士は刀を腰に佩いていた。
武士腰间佩戴刀剑。
行列の先頭には冠を帯いている者がいる（古い表現）。
在古老的表达中，行列前头的人会被说成戴着冠冕。
3（古语）表示安装或张弦（如给弓上弦）的意思，现代很少见。
古文では弓に弦を履く（＝張る）という表現が見られる。
在古文中可以看到用“履く”表示给弓上弦的说法。