个人历史表或简历——整理教育、工作经历、资格等信息的文书，通常在求职或入学时提交。
面接の前に履歴書を準備しておいてください。
请在面试前准备好履历书（简历）。
履歴書には学歴と職歴を詳しく書くと良い。
在简历上详尽写明学历与工作经历比较好。
日本では履歴書に写真を貼るのが一般的だ。
在日本，简历上贴照片是常见做法。