1山路上的最高点或通行点，或山脊上的路段；指山间的通道或山口。
峠を越えると景色が一変した。
越过山口后，景色完全变了。
冬は峠道が凍結して危険だ。
冬天山路结冰很危险。
自転車で峠に挑戦するのが趣味だ。
我的爱好是骑自行车挑战山口。
2比喻性地表示事物的顶点、最艰难的时期或危机关头（如疾病的最严重阶段或问题的关键时刻）。
彼の病状はようやく峠を越えたらしい。
看来他的病情终于过了最严重的阶段。
計画は今が峠だ、ここを乗り切れば順調になる。
计划现在正处于关键阶段，挺过去就顺利了。
夏の暑さも峠を越したようだ。
夏季的高温似乎已经过去。