设法筹措(尤指资金);想办法安排或调集资金、手段(常以“工面する”出现)。
結婚式の費用を親から工面してもらった。
婚礼的费用由父母帮忙筹集。
設備購入のための資金を何とか工面しなければならない。
必须想办法筹措购买设备的资金。
彼は短期間で運転資金を工面した。
他在短时间内筹到了营运资金。
某人的经济状况或理财的情况(如“工面が苦しい”表示经济拮据)。
今月は工面が苦しくて、外食を控えている。
这个月手头紧,所以尽量不在外面吃饭。
工面の都合で、旅行を延期することにした。
出于资金上的考虑,决定把旅行推迟。