1谚语,意思是花巧的欺骗不如笨拙的诚实——诚恳(即便笨拙)胜过聪明的欺骗。
面接で嘘をついて取り繕うより、正直に話す方がいい。『巧詐は拙誠に如かず』だ。
面试时与其撒谎掩饰,不如诚实说话。正如谚语所说,花巧的欺骗不如笨拙的诚实。
彼は器用に見せかけるより、真面目に取り組む。まさに『巧詐は拙誠に如かず』だ。
他宁愿认真做事,也不愿装聪明。正是“花巧的欺骗不如笨拙的诚实”。