1和服用的腰带（おび），围在腰间的长布，用于装饰和固定。
祖母の古い着物に合わせて帯を選んだ。
我挑了条腰带搭配祖母的旧和服。
お祝いなので華やかな帯結びにした。
因为是庆祝活动，所以系了华丽的腰带结。
帯は着物の印象を大きく変える小物だ。
腰带是能大幅改变和服印象的小配件。
2裹在书籍、CD等外侧的窄纸带（帯），通常写有商品信息或宣传语。
今回の小説は帯に推薦コメントが多く載っている。
这本小说的腰封上印了很多推荐语。
帯を外してから本棚に戻した。
我把腰封取下后放回了书架。
3带状物、带或腰带之类的狭长物体，泛指带或带状结构。
暖かさを保つために腰に毛布の帯を巻いた。
为了保暖我在腰上绕了一条毯子带。
山の頂上に雪の帯が残っていた。
山顶残留着一条雪带。
4解剖学或动物学中的术语，指带状结构（cingulum）。
この昆虫の腹部にははっきりした帯が見られる。
这只昆虫的腹部可以看到明显的带状纹。
5广播电视术语的缩略，指在大多数日子的相同时段播出的节目（如日间剧或带状节目）。
この帯ドラマは平日の夕方に放送される人気番組だ。
这部带状电视剧在工作日傍晚播出，是一档热门节目。