1偏离常识或社会常规的行为或想法,指反常识、古怪或离谱的行为或人。通常以“〜の”的形式使用。
彼の提案はあまりに常識はずれで会議は混乱した。
他的提案太离谱了,会议变得混乱。
常識はずれの行動は周りの人を困らせることがある。
反常识的行为会给周围的人带来麻烦。
そんな高い服を着るのは常識はずれだとは言わないが、場違いかもしれない。
不能说穿那么贵的衣服就是离谱,但可能与场合不相称。