1平行;两条直线或事物朝同一方向并排延伸而不相交。
この二本の道路は平行に走っている。
这两条道路平行延伸。
数学の授業で平行な直線の性質を学んだ。
在数学课上学习了平行直线的性质。
二つのレールは常に平行を保っている。
两条铁轨始终保持平行。
2两个以上的事情同时进行。
新製品の開発と広告の準備を平行して進めている。
新产品的开发和广告的准备正在同时推进。
二つのプロジェクトが平行して動いているので、スケジュール管理が大変だ。
两个项目在同时推进,日程管理很辛苦。
彼は仕事と大学院の勉強を平行してこなしている。
他一边工作一边同时进行研究生课程的学习。
3比喻讨论意见相左、双方都不让步的状态,如「平行線」。
賃上げ交渉は平行線をたどり、合意には至らなかった。
加薪谈判陷入僵局,未能达成一致。
お互いの主張が平行線で、話し合いは進まなかった。
双方的主张各不相让,谈判毫无进展。