1年纪大的人,即老人。是日常用语,但当面使用有时会显得不够委婉,正式场合常用“高齢者”一词。
公園では年寄りが朝の散歩を楽しんでいる。
公园里老人们享受着晨间散步。
電車では年寄りに席を譲るのがマナーだ。
在电车上给老人让座是一种礼貌。
田舎には一人暮らしの年寄りが多い。
农村里有很多独居的老人。
祖父は年寄りとは思えないほど元気だ。
祖父精神饱满,完全不像个老人。
2相扑界用语,指继承年寄名号的退役力士,作为日本相扑协会的“年寄”负责指导后辈等工作,此义项写作「年寄」。
引退した横綱は年寄となって部屋を継いだ。
退役的横纲成为年寄,接管了部屋。
年寄株を取得しなければ引退後も指導者になれない。
如果不取得年寄股份,退役后就不能成为指导者。
3历史用语,指江户时代负责幕府或藩国政务的高级重臣。
藩の年寄りが集まって重要な決定を下した。
藩国的重臣们聚集在一起做出了重要决定。
4历史用语,指江户时代村镇中负责行政事务的有力地方官员。
村の年寄りが集まり、用水路の管理について話し合った。
村里的地方官员聚集在一起商讨水渠的管理事宜。