1一年的期间,或作为统计、合同等场合中以“年”为单位来表示数量或期间的说法。
この本は年間30万部も売れているそうだ。
据说这本书一年能卖出30万本。
年間契約を結ぶと、月々の料金が少し安くなる。
签订年度合同的话,每月的费用会便宜一些。
彼は年間を通してジョギングを続けている。
他一年到头都坚持慢跑。
このイベントの年間来場者数は年々増えている。
这项活动的年度参观人数逐年增加。
2接在年号等词语后面,表示“在……年间/时代”,是较为书面、正式的说法,如“昭和年間”“明治年間”。
明治年間に建てられたこの洋館は、今も当時の姿をとどめている。
这栋建于明治年间的洋楼,至今仍保留着当年的样貌。
昭和年間の写真を見ると、街の様子が今とはずいぶん違う。
看昭和年间的照片,街道的样子和现在相当不同。