1使物体的大小或范围变大;也用于扩大事业或活动的规模、范围。
両手を大きく広げて伸びをした。
我张开双臂,大大地伸了个懒腰。
会社は海外に事業を広げる計画を発表した。
公司公布了将业务扩展到海外的计划。
インターネットのおかげで、交友関係を世界中に広げることができる。
多亏了网络,人们可以把交友范围扩大到全世界。
彼女は活動の幅を音楽から映画にも広げている。
她正把活动范围从音乐扩展到电影领域。
もっと視野を広げるために、いろいろな本を読んでいる。
为了拓宽视野,我在读各种各样的书。
2把折叠或卷起的东西打开,使其展开。
テーブルの上に地図を広げて、目的地までのルートを考えた。
我把地图摊在桌上,思考去目的地的路线。
届いたばかりの新聞を広げて一面を読んだ。
我把刚送到的报纸展开,读了头版。
プレゼントの包み紙を広げると、可愛い箱が出てきた。
我打开礼物的包装纸,出现了一个可爱的盒子。
3把东西到处摊开或散开,显得凌乱。
弟はいつも部屋中におもちゃを広げて片付けない。
弟弟总是把玩具撒得满屋子都是,也不收拾。
引っ越し作業で荷物を床いっぱいに広げてしまった。
搬家时把行李摊得满地都是。
4使事业或文化等兴盛发展;也用于提升影响力或声誉。
地元の祭りを通じて、伝統文化を次世代に広げていきたい。
希望通过当地的祭典,把传统文化传播给下一代,使其兴盛。
SNSでの発信が、店の知名度を大きく広げた。
在社交媒体上的宣传大大提升了这家店的知名度。