拆除重建,或从根本上重建(可指物理重建,也可指组织、体制上的整顿恢复)。
古い家を取り壊して建て直したので、耐震性が大幅に向上した。
把旧房子拆掉重建后,抗震性能大大提高了。
地震で被害を受けた小学校を建て直す計画が決まった。
受地震破坏的小学已确定重建计划。
業績不振の会社を建て直すために、社長が構造改革に着手した。
为了重整业绩不佳的公司,社长开始着手进行结构改革。