引き上げ

ひきあげ
其他写法: 引き揚げ, 引上げ, 引揚げ, 引揚
频率:
1

将某物从海底等处打捞上来(如打捞沉船);把东西从下面拉上来的动作。

名词

例句

海底から沈没船の引き上げが行われた。

从海底进行了沉船打捞。

事故車の引き上げ作業で道路の通行が止まった。

因打捞事故车辆,道路被封闭。

港では古い沈没物の引き上げが続いている。

港口持续进行对旧沉物的打捞。

2

提高或上调(如工资、价格或税率等);将某事物上调到更高水平。

名词

例句

政府は消費税の引き上げを検討している。

政府正在考虑提高消费税。

賃金の引き上げが労使で合意された。

劳资双方就加薪达成了一致。

運賃の引き上げにより利用者が減った。

由于票价上涨,乘客减少了。

3

遣返或撤离:把人们从国外或危险地区带回或撤离。

名词

例句

戦地からの引き上げで、多くの避難民が帰還した。

随着从战区撤离,许多难民得以回国。

大使館は邦人の引き上げを始めた。

大使馆开始撤离在外日本人。

戦後の引き揚げで多くの人々が帰国した歴史的事件だ。

战后遣返是许多人回国的历史事件。

词汇关系