1谚语，表示人在虚弱或不幸时往往会接连遭遇更多不幸。相当于“祸不单行”或“屋漏偏逢连夜雨”。
弱り目に祟り目で、家の修理代までかさんでしまった。
祸不单行，连房屋修理费也接踵而至。
彼は失業して弱り目に祟り目だと言っていたが、すぐに仕事が見つかった。
他说失业后接二连三出事，不过他很快就找到了工作。