1粘在物体表面；贴上或附着（例如纸、口香糖、污垢等粘附在表面）。
濡れたポスターが壁に張り付いてしまった。
潮湿的海报粘在了墙上。
子どもの靴に泥が張り付いていて取れない。
孩子的鞋上粘着泥，弄不掉。
写真を額に貼り付くようにして飾った。
我把照片贴到相框上展示起来。
ウィンドウにシールを張り付けるときは空気が入らないように注意する。
把贴纸贴在窗户上时要注意不要进气泡。
2紧贴不放、跟随不离；或长期待在某处（黏着某人/某地）。
新人の営業が先輩に張り付いてノウハウを学んでいる。
新人业务员紧跟前辈学习经验。
冷たい湿気が窓に張り付いて窓がくもった。
冷湿气附着在窗上，窗户起雾了。
迷惑な勧誘員が一日中張り付いていて困った。
烦人的推销员整天纠缠不放，真让人头疼。