形式

けいしき
JLPT:N2
频率:

1与内容、实质相对,指事物外在呈现的形态或样式。

名词

例句

会議の議事録は形式さえ整っていれば十分というものではない。

会议记录光是形式齐全并不够。

彼のスピーチは形式にとらわれすぎて、内容が薄かった。

他的演讲过于拘泥于形式,内容却很空洞。

形式と実質のどちらを重視するかで意見が分かれた。

大家在应重视形式还是实质上意见不一。

どんな形式であれ、伝えたい気持ちが大事だ。

无论采取什么形式,重要的是想传达的心意。

2文件、活动等所采用的一定形式或样式,多指做法或方式。

名词

例句

履歴書は決められた形式で書くのが一般的だ。

简历通常按照规定的格式书写。

このセミナーは質疑応答形式で進められる。

这场研讨会将以问答形式进行。

ファイルの形式をExcelからCSVに変換した。

我把文件格式从Excel转换成了CSV。

3只停留在礼节或程序层面、缺乏实质内容的做法,常以「形式的」的形式出现。

名词

例句

上司への報告は形式だけで、実際には誰も読んでいない。

向上司汇报只是走个形式,实际上没人真的看。

形式ばった挨拶は苦手だ。

我不擅长过于拘泥形式的寒暄。

その会議は形式上のもので、決定はすでに下されていた。

那场会议只是走个形式,决定其实早就定了。

4哲学术语,指与事物内容、实质相对的外在结构或样态,常在“内容与形式”的对照中使用。

名词哲学

例句

カントの美学では形式が重要な概念として論じられる。

在康德的美学中,形式被作为重要概念加以讨论。

5数学术语,指多项式等满足的特定代数形式,如“二次型”“双线性型”。

名词数学

例句

整数論では二次形式の理論が重要な役割を果たす。

在数论中,二次型理论发挥着重要作用。

词汇关系