1事物或感觉深深地传达、渗透到深处。
真冬の寒さが体の芯まで徹するようだった。
隆冬的寒气仿佛渗透到了身体的深处。
彼の一言が胸に徹して忘れられない。
他的一句话深深触动了我的心，让我难以忘怀。
2专心致志地投入某件事，常以「～に徹する」的形式出现。
彼は聞き役に徹して、あまり自分の意見を言わなかった。
他专心扮演倾听者的角色，很少表达自己的意见。
監督は選手の育成に徹する方針を貫いた。
教练坚持贯彻专注于培养选手的方针。
裏方に徹して、舞台を支え続けた。
他专心做幕后工作，持续支撑着舞台演出。
3在某个时间段内不间断地持续进行，常以「夜を徹して」的形式出现。
徹夜という言葉のとおり、彼らは夜を徹して議論を続けた。
正如「徹夜」一词所示，他们通宵持续讨论。
締め切り前、夜を徹して原稿を仕上げた。
截稿前，我通宵完成了稿件。