言语或事件刺伤心灵，令人心痛、受伤。
彼の一言が心に刺さって、しばらく立ち直れなかった。
他的一句话刺痛了我的心，我有一阵子无法振作。
友達の批判が思いのほか心に刺さった。
朋友的批评比我想象的更刺心。
無神経な言葉は人の心に刺さることがあるから気をつけて話そう。
无心的话有时会刺伤别人的心，讲话要注意。
言语或事件深深打动情感，引起强烈共鸣或感动。
あの映画のラストシーンは本当に心に刺さった。
那部电影的结尾场景真让我感动。
先輩の言葉が心に刺さり、進路を改めて考え直した。
前辈的话触动了我，让我重新考虑了自己的道路。
歌詞のフレーズが心に刺さるので、その曲をよく聴いている。
歌词的一句打动我，所以我常听那首歌。