揣测他人的心情或意图；推测他人所想或希望的事。
部下は上司の意向を忖度して発言を控えた。
下属揣摩上司的意向而克制了发言。
記者は政治家の本心を忖度して記事を書いた。
记者揣测政治家真实想法后写了报道。
彼女の表情を忖度して、言葉を選んだ。
我从她的表情揣测后，斟酌了措辞。
迎合或过度迁就他人的意向（常带贬义）；为讨好有权势的人而长期考虑或让步。
忖度が横行する組織は、公平さを欠く恐れがある。
忖度盛行的组织可能缺乏公正性。
彼は上司への忖度で不正を見逃してしまったと批判された。
他被批评因忖度上司而放过了不正之事。
公務員は忖度ではなく法令に従うべきだ。
公职人员应遵守法律，而非行忖度之事。