作为感觉到的反应或回响(例如“手応え”),表示收到的反应或效果感。
試験勉強の成果が出て、模試で手応えを感じた。
考试复习见了成效,在模拟考中感觉到了手感(有把握)。
その提案には上司から良い応えがあった。
那个提案得到了上司的好回应。
商品の改良が顧客の手応えに表れた。
产品的改良体现在顾客的反应上。
作为后缀“-ごたえ”使用,表示“值得……/令人满足”(如 見応え、読み応え、食べ応え)。
この映画は見応えがあるので週末にぜひ観てください。
这部电影很有看头,周末一定要去看。
分厚いステーキは食べ応えがあって満足感がある。
厚厚的牛排有很强的满足感,吃起来很过瘾。
この長編小説は読み応えがある作品だ。
这部长篇小说很有可读性。