使(某人)生气;通过言行激起他人的愤怒或使其不快。
彼の失礼な発言が母を怒らせた。
他那句无礼的话惹妈妈生气了。
そんなことを言うと先生を怒らせるよ。
你要是这么说会把老师惹生气的。
顧客を怒らせないように丁寧に対応してください。
请礼貌应对,别惹顾客生气。
使某人表现出愤怒的表情或态度;不仅引起愤怒,还使其出现生气的脸色、语气或姿态。
わざと大声で話して彼を怒らせた。
她故意大声说话来惹他生气。
その無礼な態度が上司の顔を怒らせた。
那种无礼的态度使上司露出愤怒的表情。