浮现在脑海中;想起;联想到(主用于想法、面孔、名字等突然出现在头脑中)。
いいアイデアがふと頭に思い浮かんだ。
一个好主意突然浮现在我脑海中。
彼の顔がすぐに思い浮かばなかった。
我一时想不起来他的脸。
日本の料理で何が思い浮かびますか?
想到日本料理,你会想到什么?
その曲を聞くと昔のことが次々と思い浮かぶ。
一听到那首歌,过去的事情就接连浮现在脑海里。