思い浮かべる

おもいうかべる
其他写法: 思いうかべる, 思い浮べる, おもい浮かべる
频率:
1

想起:回忆起过去的事、某人或名字等,把记忆唤回到脑中。

二类动词他动词

例句

子どもの頃の遊びを思い浮かべると楽しい気持ちになる。

想起小时候玩的游戏就会感到愉快。

彼の名前がどうしても思い浮かべられない。

我就是想不起他的名字。

曲を聴くと当時の景色が次々と頭に思い浮かべられた。

一听到那首曲子,当时的景象就不断浮现在脑海。

2

想象:在脑海中描绘画面或情景,用想象去构造未亲眼见过的事物。

二类动词他动词

例句

発表の前に成功した自分の姿を思い浮かべると落ち着く。

演讲前想象自己成功的样子会让人平静。

子どもたちは物語を聞いて、目の前に場面を思い浮かべているようだった。

孩子们听故事时,仿佛在脑海中描绘出眼前的场景。

問題の解決策を思い浮かべて、メモに書き出した。

想出了问题的解决办法并把它们记了下来。

词汇关系

ます形思い浮かべます
ない形思い浮かべない
た形思い浮かべた
て形思い浮かべて
ば形思い浮かべれば
意向形思い浮かべよう
命令形思い浮かべろ
可能形思い浮かべられる
受身形思い浮かべられる
使役形思い浮かべさせる
使役受身形思い浮かべさせられる