1谚语,意思是着急反而会出错——“欲速则不达”,提醒人们匆忙容易犯错。
急いては事を仕損じるから、まず計画をよく練ろう。
欲速则不达,先把计划好好打算一下吧。
試験で焦って答案を急いだら、書き間違いが多くなった。急いては事を仕損じるね。
考试时着急答题,写错了好多。真是欲速则不达啊。
新システムの導入を急いだ結果、トラブルが多発した。まさに急いては事を仕損じるだ。
匆忙推出新系统结果问题频发,真是欲速则不达。