1副词,表示动作或变化很快发生,接近「马上」「迅速」的语感(如「急に立ち上がる」表示迅速站起)。
彼は急に立ち上がった。
他猛地站了起来。
急に用事ができたので、先に帰ります。
突然有急事,我先回去了。
後ろから急に声をかけられて驚いた。
突然被人从背后叫住,吓了我一跳。
2副词,表示出乎意料地发生变化或事件,接近「突然」「意外」(如「急に雨が降る」突然下雨)。
空が急に曇って、雨が降り出した。
天空突然变阴,下起了雨。
急に会議が中止になった。
会议突然被取消了。
彼女は急に泣き出した。
她突然哭了起来。
3副词,表示坡度或弯道的角度骤然变化,形容陡峭(如「坂が急に下る」坡道陡然下降)。
この山道は急に下るので、運転には注意が必要だ。
这条山路坡度陡降,开车要格外小心。
カーブを過ぎると道が急に狭くなった。
过了弯道后,道路突然变窄了。